1
00:00:15,200 --> 00:00:17,256
Du borde aldrig ha litat på honom.

2
00:00:17,280 --> 00:00:18,896
Elliot skulle inte göra detta. Du vet det.

3
00:00:18,920 --> 00:00:22,056
Det verkar som om Elliot Carter stod bakom
Spiking och han har gått till marken.

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,016
Ta några män från sökningen efter Luan.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,336
Gå ut och hitta honom.

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,376
Välkommen tillbaka till London.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,576
Elliot Carter kommer att tas om hand.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,176
Legalisering av alla läkemedel.

9
00:00:31,200 --> 00:00:32,816
PM har informerats om allt.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,896
Du behöver bara sälja det.

11
00:00:34,920 --> 00:00:38,416
Fru Wallace. Jag är ledsen för din förlust.

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,440
Jag kände Sean.

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,176
Var är han?

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,216
Jag har honom här.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,056
Inuti. Bunden.

16
00:00:47,080 --> 00:00:48,376
Som du frågade.

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,616
Döda honom.

18
00:00:55,560 --> 00:00:56,856
Varför?

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,456
Varför dödade du min familj?

20
00:00:58,480 --> 00:01:00,976
Jag gjorde bara vad jag fick betalt för att göra.

21
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
De levde båda fortfarande när jag åkte.

22
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
Han planterade koks.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,616
Det var någon annan.

24
00:01:08,640 --> 00:01:10,296
En kvinna, tror jag.

25
00:01:10,320 --> 00:01:13,560
Få Danny. Jag kommer och få
du. Ta dig någonstans säker.

26
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
Komma in snabbt. Kom igen, annars är du död.

27
00:01:23,440 --> 00:01:26,056
Där i helvete är du och
Vad hände med Elliot?

28
00:01:26,080 --> 00:01:27,416
Var gömmer han sig?

29
00:01:27,440 --> 00:01:28,976
Jag vet inte var Elliot är.

30
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Faz!

31
00:01:31,840 --> 00:01:33,216
Jag dödade Faz.

32
00:01:33,240 --> 00:01:35,136
Och jag ska döda någon
från varje jävla gäng

33
00:01:35,160 --> 00:01:37,160
Tills Elliot överlämnas till oss.

34
00:01:49,240 --> 00:01:52,200
Första gången drar en pistol på
Någon är alltid det svåraste.

35
00:01:57,320 --> 00:01:59,656
Stirrar nerför fatet.

36
00:01:59,680 --> 00:02:02,000
Håller en annan mans liv i dina händer.

37
00:02:05,240 --> 00:02:07,400
Det viktigaste ...

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
Tveka inte.

39
00:02:14,840 --> 00:02:16,696
Lita på mig.

40
00:02:18,640 --> 00:02:22,016
Det är skillnaden mellan liv och död.

41
00:02:24,520 --> 00:02:27,816
Om du har ett rent skott ... ta det.

42
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
Men du måste veta

43
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
att när du börjar på den här vägen,

44
00:02:39,280 --> 00:02:41,520
Det är nästan omöjligt att gå av.

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,640
Stå där.

46
00:02:54,240 --> 00:02:55,896
Om någon kommer för
Du och din mamma,

47
00:02:55,920 --> 00:02:58,016
Du måste vara redo.

48
00:02:58,040 --> 00:03:00,760
Särskilt om den personen är Elliot.

49
00:03:02,320 --> 00:03:04,616
Skjut handen mot ryggfällan.

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,056
Det är det.

51
00:03:06,080 --> 00:03:08,680
Stöd framtill. Bra.

52
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
Okej. Sikta.

53
00:03:14,680 --> 00:03:16,680
Håll andan.

54
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
Dra i avtryckaren.

55
00:03:37,260 --> 00:03:41,760
<i> Gangs of London
3: e säsongen, avsnitt 7 </i>

56
00:04:12,000 --> 00:04:13,296
Du har gjort din poäng.

57
00:04:13,320 --> 00:04:15,656
Men tillräckligt räcker.

58
00:04:15,680 --> 00:04:17,936
Blodutgjutning är inte svaret.

59
00:04:17,960 --> 00:04:20,096
Är det inte?

60
00:04:20,120 --> 00:04:22,600
Jag känner någon i det här
City skyddar Elliot.

61
00:04:23,760 --> 00:04:26,120
Låt mig hitta dem.

62
00:04:29,680 --> 00:04:31,680
Lämna oss.

63
00:04:51,920 --> 00:04:53,536
Tack.

64
00:04:53,560 --> 00:04:55,816
Elliot var mitt misstag.

65
00:04:55,840 --> 00:04:59,456
Låt mig fixa detta, det var ditt misstag.

66
00:04:59,480 --> 00:05:02,680
Men jag kan inte låta dig fixa det. Inte den här gången.

67
00:05:22,640 --> 00:05:24,336
Sice.

68
00:05:24,360 --> 00:05:27,056
Jag förväntade mig att höra från dig.

69
00:05:27,080 --> 00:05:28,936
Var är du?

70
00:05:28,960 --> 00:05:32,240
Tog Shannons råd. Vänster stad.

71
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Jag vet att du släppte Elliot.

72
00:05:37,160 --> 00:05:39,160
Hjälper du fortfarande honom?

73
00:05:39,840 --> 00:05:41,616
Berätta var han är.

74
00:05:41,640 --> 00:05:43,656
Och du och jag kan göra en affär.

75
00:06:11,720 --> 00:06:13,720
Jag måste se Ed Dumani.

76
00:06:16,080 --> 00:06:19,616
Du kommer inte nära honom, inte nu.

77
00:06:19,640 --> 00:06:22,280
Han beordrade alla att döda dig i synen.

78
00:06:24,760 --> 00:06:26,760
Asif Afridi ...

79
00:06:29,240 --> 00:06:32,320
Han kanske kan ge dig
de svar du letar efter.

80
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Asif?

81
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
Han arbetar för Dumanis.

82
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
Hur visste du det nu?

83
00:06:56,200 --> 00:06:58,320
Jag har arbetat för honom.

84
00:07:02,520 --> 00:07:04,520
Gör vad?

85
00:07:05,120 --> 00:07:07,360
Jag är den som inramade dig.

86
00:07:12,200 --> 00:07:15,640
Alla i den här staden vill
mig död på grund av dig.

87
00:07:23,440 --> 00:07:25,256
Han har min son.

88
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
Jag har inte haft något val.

89
00:07:28,200 --> 00:07:30,016
Har du en son?

90
00:07:30,040 --> 00:07:32,936
Om jag inte gör vad han
säger, han kommer att döda honom.

91
00:07:32,960 --> 00:07:35,816
Behaga.

92
00:07:35,840 --> 00:07:37,936
Tillsammans kan vi komma till Asif.

93
00:07:37,960 --> 00:07:41,776
Jag får min bebis, du får dina svar.

94
00:08:08,760 --> 00:08:10,760
Hej.

95
00:08:11,080 --> 00:08:14,096
Henry, detta berör mig.

96
00:08:14,120 --> 00:08:17,056
Jag har tittat igenom
Vår lista över potentiella leverantörer,

97
00:08:17,080 --> 00:08:19,096
och den överst
av listan är paraplyad

98
00:08:19,120 --> 00:08:22,656
av ett värdepappersföretag i
Pakistan som ägs ...

99
00:08:22,680 --> 00:08:24,816
Av Asif Afridi.

100
00:08:24,840 --> 00:08:25,896
Är det rätt?

101
00:08:25,920 --> 00:08:30,496
Jag försöker städa upp den här staden

102
00:08:30,520 --> 00:08:34,816
Och detta sätter oss i sängen med
Ett gäng blodiga gangsters.

103
00:08:34,840 --> 00:08:37,616
Det enda som gör
dem gangsters är lagen ...

104
00:08:37,640 --> 00:08:39,976
Att du håller på att ändra.

105
00:08:40,000 --> 00:08:42,440
För att legalisera läkemedel behöver du leverantörer.

106
00:08:43,560 --> 00:08:46,336
Det är inte så detta kommer att fungera.

107
00:08:46,360 --> 00:08:48,016
Henry, jag vill ha en ren skiffer.

108
00:08:48,040 --> 00:08:51,256
Där vi skapar en
legitima leveranskedja

109
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
Och utplåna gängarna helt.

110
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
Jag tar bort dem från listan.

111
00:09:23,400 --> 00:09:24,576
Var fan är det?

112
00:09:24,600 --> 00:09:26,776
- Jag sa till dig, jag vet inte.
- okej.

113
00:09:51,720 --> 00:09:53,720
Japp.

114
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
Okej.

115
00:09:58,480 --> 00:10:00,760
Sa till dig att någon skulle jävla prat.

116
00:10:15,360 --> 00:10:16,656
Hej, Ray.

117
00:10:16,680 --> 00:10:19,456
Någon sa till mig att jag kunde få en pistol här.

118
00:10:19,480 --> 00:10:22,816
Jesus. Hur jävla har du?

119
00:10:25,080 --> 00:10:26,576
Spelar du och pojkarna fortfarande?

120
00:10:26,600 --> 00:10:28,616
Du satsar på att vi fortfarande är det.

121
00:10:28,640 --> 00:10:30,056
Du?

122
00:10:30,080 --> 00:10:32,080
Inte längre.

123
00:10:34,240 --> 00:10:36,800
Det är synd. Du var bra.

124
00:10:40,640 --> 00:10:46,000
Och din fru, man,
Wow ... vilken jävla röst.

125
00:10:48,000 --> 00:10:50,776
Kan inte tro att du fortfarande är i det här spelet.

126
00:10:50,800 --> 00:10:53,200
Trodde att du och pojken
planerade att bli legit.

127
00:10:54,360 --> 00:10:56,360
Jag är fortfarande.

128
00:11:02,040 --> 00:11:04,096
Jag tror att när jag ser det.

129
00:11:12,400 --> 00:11:14,416
Är min rabatt fortfarande giltig?

130
00:11:14,440 --> 00:11:17,056
Dyker upp här i en snygg jävla kostym,

131
00:11:17,080 --> 00:11:19,696
300 pundskor och
Han ber om en rabatt.

132
00:11:19,720 --> 00:11:21,576
Du fräck jävla fitta.

133
00:11:28,080 --> 00:11:30,360
Berätta om Zeek.

134
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
Du gick med på honom.

135
00:11:35,760 --> 00:11:38,696
Du sa till mig att jag kunde lita på
honom. Det betydde mycket.

136
00:11:38,720 --> 00:11:42,696
Ja, han är en bra
unge. Jag kände hans mamma.

137
00:11:42,720 --> 00:11:44,800
Vet du var han är?

138
00:11:47,640 --> 00:11:49,896
Vad har han gjort?

139
00:11:49,920 --> 00:11:53,056
Han anställdes för att ta ut någon.

140
00:11:53,080 --> 00:11:56,816
Istället tror jag att han hjälper honom.

141
00:11:56,840 --> 00:11:58,456
Låt mig prata med honom.

142
00:11:58,480 --> 00:12:00,480
Han lyssnar på mig.

143
00:12:04,240 --> 00:12:06,240
Stråle...

144
00:12:06,840 --> 00:12:08,840
Det har gått utöver det.

145
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Jag måste hitta honom.

146
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
Han är ung.

147
00:12:34,960 --> 00:12:37,080
Du vet vad det är
Som när du är ung.

148
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
Lär dig fortfarande handeln.

149
00:12:58,040 --> 00:12:59,856
Jag kan fixa det här.

150
00:12:59,880 --> 00:13:02,256
Jag kommer inte att berätta för någon. Jag svär.

151
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
jag förstår inte.

152
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
Det här är inte bra.

153
00:13:53,400 --> 00:13:57,056
Du försäkrade oss att hon ska
Ge oss vad vi behöver.

154
00:13:57,080 --> 00:13:59,400
Ja, du har min
ord hon kommer runt.

155
00:14:00,440 --> 00:14:02,440
Det gör hon alltid.

156
00:14:03,160 --> 00:14:05,160
Jag hoppas att du har rätt.

157
00:14:05,720 --> 00:14:08,616
Vad sägs om detta andra, lite problem?

158
00:14:08,640 --> 00:14:11,136
Kan vi lita på Dumani för att sortera det?

159
00:14:11,160 --> 00:14:13,616
Jag har arbetat med Ed i flera år.

160
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
Han släpper oss inte.

161
00:14:16,280 --> 00:14:19,016
Elliot kommer att behandlas i morgon.

162
00:14:19,040 --> 00:14:21,040
Bra.

163
00:14:21,800 --> 00:14:23,896
Vi ses snart.

164
00:14:23,920 --> 00:14:25,976
Tack för att du kom över, Henry.

165
00:14:26,000 --> 00:14:28,160
Inga problem, gammal chum.

166
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
Sir.

167
00:15:50,880 --> 00:15:53,000
Choo, Choo, Choo ...

168
00:15:54,760 --> 00:15:56,760
Shh ...

169
00:15:59,040 --> 00:16:01,040
Sväng.

170
00:16:19,520 --> 00:16:22,856
Det finns vapenmän över hela byggnaden.

171
00:16:22,880 --> 00:16:24,856
Asif släpper dig inte härifrån levande.

172
00:16:24,880 --> 00:16:26,896
Fuck Asif. Ge mig min bebis.

173
00:16:26,920 --> 00:16:29,240
Gör inte det här ... snälla.

174
00:16:30,320 --> 00:16:32,576
Du är ingen slags mamma.

175
00:16:32,600 --> 00:16:35,816
- Knulla dig.
- Du är en droghandlare.

176
00:16:35,840 --> 00:16:37,840
En kriminell.

177
00:16:38,160 --> 00:16:43,440
Med mig kommer han att vara
Säker och han kommer att vara lycklig.

178
00:17:03,760 --> 00:17:05,760
Inte.

179
00:17:09,800 --> 00:17:11,800
Stäng dessa gardiner.

180
00:17:17,040 --> 00:17:19,616
Du kan inte ge honom den kärlek han behöver.

181
00:17:19,640 --> 00:17:21,696
Du vet att du inte kan.

182
00:17:21,720 --> 00:17:23,720
Du kanske har rätt.

183
00:17:28,080 --> 00:17:30,080
Men han är min.

184
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
Sätta sig. Händer på bordet.

185
00:17:48,840 --> 00:17:50,416
Vad vill du, Elliot?

186
00:17:50,440 --> 00:17:51,416
Sanningen.

187
00:17:51,440 --> 00:17:52,816
Om vad?

188
00:17:52,840 --> 00:17:55,376
Ed Dumani. Henry Amiel.

189
00:17:55,400 --> 00:17:58,176
Den spetsade kokainen. Varför
Fan du försöker rama in mig?

190
00:17:58,200 --> 00:18:00,320
Prata.

191
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Jag förstår.

192
00:18:06,840 --> 00:18:08,816
Arbetar tillsammans.

193
00:18:08,840 --> 00:18:10,456
Du vet, jag är en affärsman.

194
00:18:10,480 --> 00:18:14,016
Och jag finner att det finns
Alltid en affär som ska träffas.

195
00:18:14,040 --> 00:18:16,256
Jag är inte här för att göra en jävla affär.

196
00:18:16,280 --> 00:18:18,176
Okej.

197
00:18:18,200 --> 00:18:22,240
Men jag kan ge dig
Svar du letar efter.

198
00:18:28,360 --> 00:18:32,000
Jag kan säga dig ... som dödade din fru.

199
00:18:33,680 --> 00:18:38,320
Men hon kan inte gå
Ut ur detta hus levande.

200
00:18:40,200 --> 00:18:43,496
Du vet, mina män
kommer att vara här varje sekund.

201
00:18:43,520 --> 00:18:45,520
Inte.

202
00:18:47,240 --> 00:18:49,336
Det finns inget sätt att gå härifrån,

203
00:18:49,360 --> 00:18:50,976
såvida vi inte gör den här affären.

204
00:18:51,000 --> 00:18:53,496
Lyssna inte på honom.
Bara jävla skjut honom.

205
00:18:53,520 --> 00:18:55,176
Elliot litar på mig.

206
00:18:55,200 --> 00:18:58,240
Vill du inte veta
Sanningen om din fru.

207
00:18:59,640 --> 00:19:02,000
- Elliot.
- Döda henne.

208
00:19:02,880 --> 00:19:05,696
- Jag ger dig allt.
- Elliot.

209
00:19:05,720 --> 00:19:07,720
Elliot!

210
00:19:12,160 --> 00:19:14,200
Knulla.

211
00:19:30,680 --> 00:19:32,680
Knulla dig.

212
00:19:36,840 --> 00:19:38,616
Sätt ner vapnet!

213
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
På golvet! Ner!

214
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
Knulla!

215
00:20:25,640 --> 00:20:27,640
Flytta inte.

216
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
Du kör.

217
00:21:46,840 --> 00:21:49,016
Jag är ledsen.

218
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
Ge mig din telefon.

219
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
Mamma.

220
00:23:26,520 --> 00:23:28,520
Zekou.

221
00:24:00,140 --> 00:24:02,540
_

222
00:24:04,540 --> 00:24:05,940
_

223
00:24:48,840 --> 00:24:50,840
Portarna borde inte ha varit öppna.

224
00:24:56,840 --> 00:24:58,840
Här. Ta honom.

225
00:25:02,040 --> 00:25:04,040
Du stannar här.

226
00:25:36,240 --> 00:25:37,940
_

227
00:25:54,320 --> 00:25:58,800
Du stannar här.

228
00:26:01,640 --> 00:26:04,256
Jag kommer tillbaka.

229
00:26:22,880 --> 00:26:24,880
Billy.

230
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
_

231
00:26:35,280 --> 00:26:36,480
_

232
00:26:38,380 --> 00:26:39,480
_

233
00:26:39,680 --> 00:26:41,180
_

234
00:27:00,180 --> 00:27:01,480
_

235
00:27:02,180 --> 00:27:04,180
_

236
00:27:04,380 --> 00:27:05,680
_

237
00:27:06,380 --> 00:27:07,380
_

238
00:27:08,180 --> 00:27:10,180
_

239
00:27:10,380 --> 00:27:12,180
_

240
00:27:13,180 --> 00:27:15,180
_

241
00:27:15,380 --> 00:27:17,680
_

242
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
_

243
00:27:21,180 --> 00:27:23,180
_

244
00:27:23,380 --> 00:27:26,180
_

245
00:27:26,380 --> 00:27:28,180
_

246
00:27:30,380 --> 00:27:32,180
_

247
00:27:37,180 --> 00:27:41,180
_

248
00:28:08,920 --> 00:28:10,920
Vi har honom.

249
00:28:11,640 --> 00:28:13,640
Bra gjort.

250
00:29:24,760 --> 00:29:26,760
Shh. Shh.

251
00:29:37,180 --> 00:29:39,380
_

252
00:29:40,180 --> 00:29:41,680
_

253
00:29:42,180 --> 00:29:44,680
_

254
00:29:46,180 --> 00:29:48,180
_

255
00:29:49,180 --> 00:29:50,480
_

256
00:29:51,180 --> 00:29:54,180
_

257
00:29:55,180 --> 00:29:56,680
_

258
00:29:57,180 --> 00:29:59,180
_

259
00:29:59,380 --> 00:30:03,180
_

260
00:30:05,180 --> 00:30:06,680
_

261
00:30:08,580 --> 00:30:10,180
_

262
00:30:11,180 --> 00:30:13,680
_

263
00:30:14,180 --> 00:30:16,180
_

264
00:30:17,180 --> 00:30:18,580
_

265
00:30:20,380 --> 00:30:22,180
_

266
00:30:29,180 --> 00:30:30,680
_

267
00:30:32,180 --> 00:30:33,180
_

268
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
...

269
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
Aye yai yai.

270
00:30:41,180 --> 00:30:43,180
_

271
00:30:43,680 --> 00:30:45,180
_

272
00:30:54,180 --> 00:30:56,180
_

273
00:30:57,180 --> 00:30:59,880
_

274
00:31:03,180 --> 00:31:04,180
_

275
00:31:06,180 --> 00:31:07,680
_

276
00:31:27,180 --> 00:31:30,180
_

277
00:31:30,320 --> 00:31:32,320
Hej.

278
00:31:33,980 --> 00:31:34,980
_

279
00:32:22,080 --> 00:32:23,136
Marian.

280
00:32:23,160 --> 00:32:27,576
Elliot ... de hittade honom.

281
00:32:27,600 --> 00:32:29,600
Är han död?

282
00:32:30,240 --> 00:32:32,656
Marian, är han död?

283
00:32:32,680 --> 00:32:35,680
Jag har ringt en gäng
möte, ikväll. På gården.

284
00:32:36,840 --> 00:32:38,840
Jag vill ha dig där.

285
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Okej.

286
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
Jag är på väg.

287
00:33:18,840 --> 00:33:21,016
Perfekt.

288
00:33:21,040 --> 00:33:23,160
Du är en så bra pojke.

289
00:33:27,560 --> 00:33:30,816
De sa till mig att du försökte
att skada dig själv igen.

290
00:33:30,840 --> 00:33:33,000
Du kan inte fortsätta göra det.

291
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
Lova mig.

292
00:33:39,120 --> 00:33:41,696
Jag kommer inte att kunna besöka ett tag.

293
00:33:41,720 --> 00:33:42,736
Inga.

294
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
Det är något jag.

295
00:33:46,480 --> 00:33:48,480
Jag måste ta itu med.

296
00:33:49,760 --> 00:33:51,760
Jag kommer tillbaka så snart jag kan.

297
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
Vad har du gjort?

298
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
Jävla inte rörelse.

299
00:34:30,440 --> 00:34:32,440
Fru Wallace.

300
00:34:32,800 --> 00:34:35,016
Marian.

301
00:34:35,040 --> 00:34:37,736
Är det sant att du har Elliot?

302
00:34:37,760 --> 00:34:39,760
Jag måste se honom.

303
00:34:40,080 --> 00:34:42,496
Förlåt mig för det skada jag orsakade dig.

304
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
Behaga.

305
00:34:52,040 --> 00:34:54,200
Han dödade min dotter.

306
00:34:56,880 --> 00:34:58,176
Inramad din son.

307
00:34:58,200 --> 00:35:00,400
Om ikväll handlar om rättvisa,

308
00:35:02,120 --> 00:35:04,976
Jag vill vara en del av det.

309
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
Vi har båda förlorat människor vi älskar.

310
00:35:08,840 --> 00:35:11,000
På grund av honom.

311
00:35:12,240 --> 00:35:15,000
Jag måste veta varför.

312
00:35:31,040 --> 00:35:34,096
- PM gick med på.
- jag visste det!

313
00:35:34,120 --> 00:35:36,120
Jag visste att du kunde göra det här.

314
00:35:39,920 --> 00:35:42,256
Tom, Emily, kom in här nu.

315
00:35:42,280 --> 00:35:46,496
Okej, så lyssna ... han
vill ha en fullständig tidslinje.

316
00:35:46,520 --> 00:35:48,656
Absolut. Naturligtvis.

317
00:35:52,240 --> 00:35:53,536
Vi fick grönt ljus.

318
00:35:53,560 --> 00:35:55,176
- lysande!
- Fantastiskt!

319
00:35:55,200 --> 00:35:57,016
PM vill ha detaljer om hur
Och när vi kan rulla ut detta.

320
00:35:57,040 --> 00:35:58,656
Vägen till legalisering börjar nu.

321
00:35:58,680 --> 00:36:01,496
- Du har ett nytt meddelande.
- Låt oss få sprickor.

322
00:36:01,520 --> 00:36:04,256
Jag har precis sett Henry Amiel och Asif Afridi.

323
00:36:04,280 --> 00:36:06,296
De arbetar med Ed Dumani.

324
00:36:06,320 --> 00:36:09,056
De tre av dem tillsammans.

325
00:36:09,080 --> 00:36:11,440
Jag är säker på att de är
de bakom spikningen.

326
00:36:12,840 --> 00:36:15,216
Var bara försiktig, okej.

327
00:36:24,440 --> 00:36:26,976
Trycka över linjen med
allmänheten och med regeringen

328
00:36:27,000 --> 00:36:28,176
är de viktigaste sakerna.

329
00:36:28,200 --> 00:36:31,360
Hälsa, utbildning ...

330
00:37:24,920 --> 00:37:27,040
Tack för att du kom.

331
00:37:30,680 --> 00:37:32,680
Vad väntar vi på?

332
00:37:56,440 --> 00:37:59,200
Han känner till
konsekvenser av hans handlingar.

333
00:38:02,400 --> 00:38:03,456
Döda honom.

334
00:38:03,480 --> 00:38:05,480
Inga.

335
00:38:07,400 --> 00:38:09,400
Inte ännu.

336
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
- Vi behöver svar.
- Nej.

337
00:38:13,920 --> 00:38:15,920
Du behöver rättvisa.

338
00:38:18,400 --> 00:38:20,576
Döda honom.

339
00:38:34,680 --> 00:38:37,016
Ikväll fick jag det här.

340
00:38:37,040 --> 00:38:39,416
Med en anteckning som informerar mig

341
00:38:39,440 --> 00:38:42,856
att ordningen att döda Sean, min son,

342
00:38:42,880 --> 00:38:44,880
skickades till den här telefonen.

343
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
Och detta är antalet det kom från.

344
00:39:47,080 --> 00:39:49,296
Oavsett vad som händer nu,

345
00:39:49,320 --> 00:39:52,000
Din far skulle vara stolt över dig.

346
00:39:54,180 --> 00:39:56,180
_

347
00:40:40,920 --> 00:40:42,936
Du är en Wallace.

348
00:40:42,960 --> 00:40:45,080
En wallace!

349
00:40:46,460 --> 00:40:54,460
_